Volontariat en Turquie

Sonnerie du réveil, il fait encore nuit.....je prends un petit déjeuner solide, la matinée risque d'être longue..
C'est un peu étrange de s'endimancher à 6 heures du matin un vendredi....Je descends le boulevard avec mon invitation et ma carte d'identité à la main...premier contrôle, deuxième contrôle, un troisième et me voici dans la cathédrale.....la foule afflue dans le calme du petit matin.....Nous commençons à chanter les chants répétés depuis deux mois.....on a l'impression que les gens n'arrêteront jamais d'arriver.....2 heures passent ainsi entre les chants en français , en italien ,en allemand ,en arménien, en turc et en chaldéen.....c'est presque l'heure une rumeur d'exitation dans l'assistance...il va arriver....les jeunes dehors chantent et applaudissent: c'est certain: il arrive...l'organiste se déchaine sur un chant d'entrée....ah bah non..il n'est pas encore arrivé....Quelques minutes passent et le voici enfin.....cette fois-ci c'est la bonne....sous les acclamations de la foule le Pape remonte la neffe centrale...je n'ai jamais entendu une telle ovation dans une église....c'est assez incroyable ... je suis là et je vois ça !
La messe se déroule au son des textes et des chants dans les diverses langues...pour le première fois en Turquie toutes les communautés sont représentées...dans ce lieux pour prier ensemble.....une messe assez simple somme toute... comme le désirait le Pape....un événement important à mon sens pour les comunautés souvent divisées de l'Eglise d'orient et si c'était ça finalement ,le sens de cette visite du Pape : rassembler les chrétiens non pas autour de leurs dirigeants mais de la parole annoncée il y a plus de 2000 ans ?

Que vous dire de plus que les journalistes présents à Istanbul n'auraient pas encore écrit ?
Je me contenterais de vous livrer ce que j'ai entendu et mes quelques impressions au coeur de cette semaine particulièrement agitée.
Avant toute chose, on a commencé à parler de cette visite l'an passé dans la paroisse...sans y croire vraiment après la polémique du discours de Ratisbonne...il s'agissait à l'époque d'une visite non officiel du pape au patriarche Orthodoxe Bartholomée.....Puis la presse s'en est mélée...On a chuchotté que le Pape ne pouvait venir en Turquie sans y être invité par le gouvernement turc.....et que les dirigeants du pays ne comptaient pas l'inviter de toute manière...Le temps à passé...Le Pape a maintenu sa visite non officelle au Patriarche..c'est ce qui était prévu au départ...Et puis quelques mois plus tard, le président de la République a envoyé son invitaiton officielle ..Dès lors ,il a fallu penser à organiser le voyage en Turquie: une visite au Patriarche Orthodoxe, un passage à la maison de Marie, une visite de Sainte Sophie et de la mosquée bleue.. rien d'autre....rien d'autre? Et les autres chrétiens de Turquie ? Même pas une petite rencontre avec eux ? Non même pas.....mais en insistant un peu, il a été décidé d'organiser une messe regroupant tous les rites de l'église d'orient le matin du départ du Pape...une messe toute simple a bien précisé le Vatican.
Le programme ne prévoyait aucune rencontre avec les hommes politiques turcs, et d'ailleur à aucun moment le Pape ne s'en était froissé.....Mais la presse ne l'entendant pas de cette oreille soulignait l'incident diplomatique que provoquerait l'absence du premier ministre lors de la venue de Benoit XVI...commentant son rendez vous à l'OTAN de bonne excuse...mais puisqu'on vous dit que c'était prévu comme ça!!!!! Qu'à cela ne tienne,les journalistes feront quand même un bon papier : le programme de visite du Pape est dévoilé, les islamistes et ultra nationalistes voient en la visite du saint Père à Sainte Sophie une tentative de reconquète des chrétiens sur l'islam...le 25 novembre des manifestants sont arrêtés alors qu'ils faisaient la pirère dans le musée de sainte Sophie....Oui en Turquie un musée est un endroit laïc...on ne rigole pas avec ça! Une grande manifestation est organisée pour le 27 novembre...grosse couverture médiatique....des millions de personnes sont attendues.....dans les rues on peut voir des banderolles pour rassembler les gens .... Résultat...15000 personnes.... pour la majorités venues en bus depuis toutes les régions de la Turquie....un emboutillage monstre et les journalistes un peu déconfits....
le 28 novembre ça y est il est arrivé à Ankara... le premier ministre a pris 5 minutes pour dire bonjour....les photographes ont fait une belle photo...tout le monde est content...à Istanbul c'est l'état de siège autour de la Cathédrale: caméra, policiers tous les 5 mètres.....un boulevard complètement bloqué...des problèmes de circulation dans toute la ville.....Ephèse... puis arrivé à Istanbul...Le Pape recontre enfin celui pour qui il a fait le déplacement : la patriarche orthodoxe....et les journalistes de continuer à se demander si le Pape aurait dit ou pourrait dire que la Turquie n'a rien en commun avec l'Eutrope...et patati et patata......Je trouve les articles bien éloignés de ce que ces deux hommes tentent de montrer: un essai retour à la fraternité entre les peuples après une séparation des églises qui date du XIIème siècle....
Visite de Sainte Sophie...caméras, arrêt sur image, photos en rafales...le Pape a-t-il prié dans le musée?...Est ce bien là l'essentiel?......En tout cas pas de doute pour la Mosquée bleue...il a prié!!!!...n'aurait-il pas un brin de spiritualité ce Pape ultrapolitisé par les médias ?

C'est la fin de l'après midi...des files se forment à l'entrée de chapiteaux dressés par la ville à l'occasion du Ramadan...Avec patience les gens attendent l'heure de la rupture du jeûne. la municipalité offre le repas du soir à tout ceux qui se présentent dans les lieux de distribution. Depuis cinq heures le matin , les musulmans pratiquants le Ramadan n'ont rien avalé...ni boisson ni nourriture. Tout à coup un coup de "canon" retentit"....le soleil a disparu derrière la ligne d'horizon. Les familles s'installent pour l'iftar...second repas de la journée. Partout où les yeux se posent , il y a quelqu'un qui mange....dans l'épicerie, dans le métro, sur les bancs publics, dans la voiture de police....c'est un moment de partage et de convivialité même si les gens préfèrent le vivre en famille tout est prévu pour que chacun puisse rompre le jeûne n'importe où dans la ville. Au menu : des dattes,un soupe de lentilles, du riz, un kebab et des sucreries. L'appel à la prière comme musique de fond... Un peu plus tard dans la soirée viendra l'heure de la prière. A Eyup, un sancutaire important , on prie dans la mosquée , dans la cours et jusque sur la place. Une certaine agitation accompagne l'installation des tapis de prière puis tout à coup, le silence se fait. La prière comence : répétiton de gestes parfaitement synchronisés. Je ne sais si il est possible ailleur qu'ici pour un non musulman d'assister à la prière. Toujours est il que cette chance m'a été donnée. Et même si je ne comprends pas le sens de ses paroles et de ses mouvements, je peux sentir cette atmosphère de profond recceuillement. Après vient le temps de la musique, des chants accompagnés du saz, des loukoums et autres baklavas. Une atmosphère particulière regne pendant cette période de l'année...et personne ne peut y rester insensible...

C'est un quartier aux maisons colorées, au linge pendu en travers de la route. Avec des rues qui n'en finissent pas de descendre et de remonter, où des groupes de gamins engagent une éternelle partie de foot. C'est un quartier où se tient le marché le dimanche, rempli de couleurs ,de saveurs et d'odeurs. Un quartier populaire et tranquille qui semble vivre doucement.
Approchez!
Derrière cette fenêtre grillagée vit une famille de 8 personnes...dans un deux pièces humide, sans chauffage, sans eau chaude ni machine à laver. Ces draps qui décorent les rues ont brisé un dos et gelé deux mains...
Là par une porte entrebaillée, l'image furtive d'un intérieur austère où la télé déverse depuis le satellite des images d'une autre réalité :Fenêtre sur le monde où moyen de posséder une part du rêve et du progrès ?
Au coin de la rue un homme ramasse les bouteilles de platisque pour les entasser dans le chariot plus grand que lui qu'il traîne sur son dos. Dans une maison en ruine, un gamin les yeux rouges et le regard vide porte un sachet en plastique à son visage pour le respirer...et puis.... les chants des petites filles, les appels des mères depuis les balcons, les cris des vendeurs ambulants, l'odeur des bons petits plats qui mitonnent, le sourire de la dame dans l'escalier, le citron et la botte de persil offerts pour l'achat de quelques légumes...... la vie qui continue par dessus tout,malgré tout, plus forte que tout.... nous ferait presqu'oublier d'y regarder d'un peu plus près.

5h00 : Premier appel du muezzin.....le jour se lève....
6h30 : Raffale de mouettes dans le quartier...je commence à comprendre pourquoi on les appelle rieuses....
6h35 : Un moustique à réussi à traverser la moustiquaire...une lutte sans merci s'engage....
7h00: Concert de klaxons dans la rue...entrecoupé de coups de sifflet de l'agent de circulation...
7h15: Sonnerie du téléphone qui m'informe que j'ai 3 nouveaux messages sur mon répondeur....je ne sais toujours pas comment les consulter...comment ça se fait que la sonnerie n'est plus sur le mode silencieux????
Bon je pense que ma nuit est définitivement terminée!!!!!
7h30 : Direction la salle de bain....un glou-glou me signale que la pression d'eau n'est pas suffisante pour espérer prendre une douche ce matin.... heureusement j'ai toujours des bidons d'eau au cas où....
7h45 :Trajet vers l'école..sous une pluie d'orage..héhé..j'avais prévu le parapluie...Mais :un bus lancé à pleine vitesse roule dans une flaque et m'asperge de la tête au pieds.....je vais investir dans une combinaison de pêche si ça continue!
8h45 : Ouf! je suis arrivée...j'ai même un quart d'heure pour sécher...
9h00 : Les collègues ont disparues.....après 15 minutes de recherches je les retrouve dans la salle vidéo regardant une émission spéciale pour les enseignants turcs....j'ai beau me concentrer je ne comprends pas grand chose...heureusement que cela ne concerne pas l'enseignement du français...vraiment il faut que je travaille encore plus le turc!!!
10h30 : Message du directeur du lycée..."votre collègue arrive à l'aéroport...pouvez vous aller la chercher à 15h30?"
Ah!!! La journée va de surprises en surprises.....deux nouvelles volontaires nous rejoignent cette année...j'ai hate de faire leur connaissance!!!